Si saps diferenciar entre crush, ex i situationship...
Si sabes diferenciar entre crush, ex y situationship...
If you can distinguish between crush, ex and situationship...
Pots separar paper,
vidre i envasos lleugers.
Puedes separar papel,
vidrio y envases ligeros.
You can separate paper,
glass and light packaging.
Passes/Steps/Pasos
1) Separa a casa, a la feina i a qualsevol lloc
1) Separa en casa, en el trabajo y en cualquier lugar
1) Separate at home, at work or anywhere
Utilitza bosses/capses per fracció i reutilitza les que tenguis per casa.
Usa bolsas/cajas por fracción y reutiliza las que tengas por casa.
Use bags/boxes per fraction and reuse what you have at home.
2) Diposita’ls als contenidors de colors
2) Depósitalos en los contenedores de colores
2) Use the colour-coded bins
A tots els municipis hi ha groc, blau i verd per als residus separats.
En todos los municipios hay amarillo, azul y verde para los residuos separados.
You’ll find yellow, blue and green bins across the island.
Què va a cada contenidor? ¿Qué va en cada contenedor? What goes in each bin?
CONTENIDOR GROC CONTENEDOR AMARILLO YELLOW BIN
No queremos darte la lata, solo queremos que la recicles al amarillo.
No et volem donar la llauna, només volem que la llencis al groc.
We won’t give you any lip—just pop the can in the yellow bin.
- Envasos d’aigua, llet, iogurt, detergent, higiene i neteja, etc.
- Brics: llet, suc, vi, sopa, etc.
- Envasos d’alumini i llaunes d’acer.
- Bosses i embolcalls de plàstic, paper d’alumini, safates.
- Aerosols, tapes i taps metàl·lics.
- Envases de agua, leche, yogur, detergente, higiene y limpieza.
- Briks de leche, zumo, vino, sopa.
- Envases de aluminio y latas de acero.
- Bolsas y envoltorios de plástico, papel de aluminio, bandejas.
- Aerosoles, tapas y tapones metálicos.
- Plastic packaging, Tetra Briks, aluminium tins, plastic wraps, aerosols.
Alguns consells Algunos consejos A few tips
- Només envasos amb punt verd. Buits i plegats.
- Solo envases con punto verde. Vacíos y plegados.
- Only Green Dot packaging. Empty and flatten.
CONTENIDOR VERD CONTENEDOR VERDE GREEN BIN
No tot el que brilla és or… i tampoc va al verd.
No todo lo que brilla es oro… y tampoco va al verde.
Not everything that glitters belongs in the green bin.
- Bòtils i pots de vidre.
- Botellas y botes de vidrio.
- Glass bottles and jars.
Alguns consells Algunos consejos A few tips
- Vidre al verd; cristall i ceràmica, a la deixalleria.
- Vidrio al verde; cristal y cerámica, al punto limpio.
- Glass in green; crystal/ceramics to the facility.
Coses que NO van aquí: cristall, ceràmica… i relacions tòxiques.
Cosas que NO van aquí: cristal, cerámica… y relaciones tóxicas.
Things that DON’T go here: crystal, ceramics… and toxic relationships.
CONTENIDOR BLAU CONTENEDOR AZUL BLUE BIN
- Diaris i revistes, cartró, paper d’impressió.
- Diarios y revistas, cartón, papel de impresión.
- Newspapers, cardboard, printing paper.
Alguns consells Algunos consejos A few tips
- Plega el cartró i no usis bosses de plàstic.
- Dobla el cartón y no uses bolsas de plástico.
- Fold cardboard and avoid plastic bags.
Diccionari de residus (Guia completa) Diccionario de residuos (Guía completa) Waste Dictionary (Full Guide)
Xarxa de deixalleries de Menorca Red de puntos limpios de Menorca Menorca waste facility network
- ALAIOR – Ctra. Nova, s/n
- CIUTADELLA – C/ dels Sabaters, 16 bis
- ES MERCADAL – Ctra. Es Mercadal–Es Migjorn, s/n
- ES MIGJORN GRAN – Camí des Cementeri, km 1,5
- FERRERIES – C/ Teulers, s/n
- MAÓ – Ctra. general–Aeroport (Camí Vell d’Alaior)
- SANT LLUÍS – Av. Talaiot, s/n